Keine exakte Übersetzung gefunden für مسالة قلبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسالة قلبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais les soucis du cœur sont... très compliqués.
    لكن مسألة القلب... معقدة جداً
  • Peu importe la position, seuls comptent les sentiments.
    هذه ليست مسألة رسمية إنها مسألة القلب
  • Cette question a été au cœur du conflit et demeure la difficulté principale du processus de transition, y compris en ce qui concerne l'intégration des forces armées.
    وكانت هذه المسألة في قلب الصراع ولا تزال تشكل تحديا رئيسيا أمام العملية الانتقالية، بما في ذلك فيما يتعلق بإدماج القوات المسلحة.
  • Il est approprié de discuter de cette question ici, au cœur de l'ONU, à l'Assemblée générale, car l'ONU a été créée en particulier pour prévenir le génocide et défendre les droits de l'homme de chacun d'entre nous.
    ومن المناسب للغاية أننا نناقش هذه المسألة هنا في قلب الأمم المتحدة، في الجمعية العامة، لأن الأمم المتحدة أسست بالتحديد لكي تمنع جريمة الإبادة الجماعية، ولكي تدافع عن حقوق الإنسان التي تخص كل واحد منا.
  • Comme le Premier Ministre des Tuvalu, M. Apisai Ielemia, l'a clairement déclaré dans le numéro de juin du magazine la Chronique de l'ONU, « s'il existe une question qui frappe au cœur de ma nation, les Tuvalu, c'est bien celle du changement climatique ».
    وكما ذكر بوضوح رئيس وزراء توفالو، السيد أبيساي إيلميا، في عدد حزيران/يونيه من مجلة وقائع الأمم المتحدة، ”إذا كانت هناك مسألة واحدة تضرب في قلب دولتي، توفالو، فإنها تغير المناخ“.